Medeltid på Raseborg 2014 Keskiaikaa Raaseporissa
Medeltidsmarknad & Torneringar • Keskiaikamarkkinat ja turnajaiset
Medieval Fair and Tournaments at Raseborg July 19th–20th 2014
Program |
Ohjelma |
Programme |
|
|
|
Lö 19.7 & Sö 20.7
|
La 19.7 & Su 20.7
|
Sat 19.7 & Sun 20.7
|
|
11:00
12:00 14:00 15:00 16:00 18:00 |
Marknaden öppnas
Tornerspel Eldshow & gycklare Musik vid borgen Tornerspel Marknaden stängs |
Markkinat avataan Turnajaiset Tuliesitys & ilveilijät Musiikkia linnalla Turnajaiset Markkinat suljetaan |
Market opens Tournament Fire show & jesters Music by the castle Tournament Market closes |
€ |
Marknaden: Fritt inträde
Tornerspel: 1–6 år 1 €
7–15 år 6 € • 16– år 12 €
Eldshow: Enligt samvete
|
Markkinat: Vapaa pääsy.
Turnajaiset: 1–6 v 1 €
7–15 v 6 € • 16– v 12 €
Tuliesitys: Vapaaehtoinen
|
Fair: Free admittance
Tournament: 1–6 yrs 1 €
7–15 yrs 6 € • 16– yrs 12 €
Fire show: Voluntary fee
|
På marknaden även ponnyridning, yxkastning, armborstskytte m.m.
Markkinoilla myös poniratsastusta, kirveenheittoa, varsijousiammuntaa y.m.
At the market also pony ridning, axe throwing, crossbow archery etc.